I couldn't care less.
Он выглядел безукоризненно. Но некоторые детали его одежды говорили о том, что он прошёл долгий путь, и путь этот был не из лёгких. Пыльные модельные туфли. Затёртый воротник рубашки. Усталый взгляд.
Он зашёл в бар, где было меньше всего народу, сел у стойки и с наслаждением закурил.
- Знаешь, Сью,такое чувство, как будто от одной религии отрёкся, а другую ещё не принял. Никто не стоит у тебя за спиной.
Обратился он к сидящей рядом с добродушной усмешкой. Он знал, чем кончится этот вечер. Он кончится так же, как предыдущие десять тысяч вечеров.
- Дело в том, что меня всегда пытались вылечить. От всего на свете. А сейчас никто не в курсе, что нужно поступать именно так.
Сью медленно опустила одну ногу с высокого стула. Затем вторую. Забрала со стойки свои сигареты и пошла прочь.
- Бадвайзер.
С полуулыбкой сказал он бармену и положил на стойку новенькую купюру. Когда тот вернулся с пивом, его уже не было.
Он зашёл в бар, где было меньше всего народу, сел у стойки и с наслаждением закурил.
- Знаешь, Сью,такое чувство, как будто от одной религии отрёкся, а другую ещё не принял. Никто не стоит у тебя за спиной.
Обратился он к сидящей рядом с добродушной усмешкой. Он знал, чем кончится этот вечер. Он кончится так же, как предыдущие десять тысяч вечеров.
- Дело в том, что меня всегда пытались вылечить. От всего на свете. А сейчас никто не в курсе, что нужно поступать именно так.
Сью медленно опустила одну ногу с высокого стула. Затем вторую. Забрала со стойки свои сигареты и пошла прочь.
- Бадвайзер.
С полуулыбкой сказал он бармену и положил на стойку новенькую купюру. Когда тот вернулся с пивом, его уже не было.