Большому количеству мужчин нравится, когда женщины говорят что-то типа "ну вот эта штучечка...пимпочка...рычажочечек". Кажется, это заставляет их (мужчин) чувствовать себя такими мужчинистыми, полными сакрального техномеханического знания. И они готовы утю-тю помогать.
Мне же в подобной ситуации хочется сказать что-то типа: "Сукатупаяэтоблядь рычаг переключения коробки передач такчтоёбтвоюматьзаткнисьнахуй".