Саша, ты мне отправишь в сентябре тысяч 6000 юаней, если будет удобней с Галей передай, чтобы за перевод не платить.
Я думаю может на автобусе до Харбина доехать, а в Нанкин на поезде. Настенька подросла, может полегче будет.

6000 yuanej??? Na chto? Ti dumaesh', ya zdes' chto, prosto tupo den'gi pechatau?
Ti sama poschitaj:
1. Ti yehala - skol'ko deneg tebe potrebovalos'? Skol'ko ti s soboj vzyala? Skol'ko deneg mne ostalos' na prozhit'?
2. Ya otlozhil na kvartiru 12000 za vremya tvoego otsutstviya - tozhe ne prosto den'gi s neba svalilis'.
3. Ya otovsudu uvolilsya, y menya sleduyuschaya poluchka 5-go chisla. Ya poluchu 8000 - 9000 tisyach. Is nih 6000 tebe, 2000 na kvartiru. Na chto mne zhit'???
Ti voobsche prostaya takaya.
ti u mami svoej poprosi tak zaprosto tisyach 30 rublej i posmotri, chto ona tebe skazhet.
Chestno govorya, ti menya razozlila.
Ti kogda yezzhala, mi rasschitivali den'gi na dorogu tuda - obratno. Naschet dorogi tuda, kstati, mama tvoya vse grozilas' ee oplatit', no nichego nikto ne predprinyal. Sejchas chto za hernya?

Саша, мы рассчитали только в одну сторону!!! А тут ты думаешь на что мы живём!!! Полностью за счёт моих родителей, тебе написать сколько что стоит??? Знаешь тут всё далеко не дёшево, мне и так уже ужасно стыдно, что они кормят, одевают меня и Настю уже 3 месяца!!! Я в шоке от твоей реакции, мне от куда деньги взять??? Я не работаю!!! Охренеть реакция мужа!!!

da ti voobsche domoj ehala, y tebya roditeli daleko ne pensioneri, tak chto predpolagalos', chto ti na ih den'gi budesh' zhit'. Ili u tebya mama schitaet, chto imenno i na skol'ko vi tam s'eli???
A naschet porabotat', ya tebe ne govoril, dumal, sama dodumaesh'sya soglasovat' mamino s papinim raspisanie i pojti rabotat', no, vidimo, ne dodumalas'.
V etom soobschenii ti 3 mesyatsa tam zhivesh', v sleduuschem - 4. Ti prikin' tam odno k drugomu, aga.
To, chto ya zdes' 2 mesyatsa posle tvoego ot'ezda baozi zhral, smotrya, kak bi na 10 yuanej v den' prozhit', a ne na 15, tebya, pohozhe, voobsche ne smuschaet. Prichem, zamet', ti doma. Ya - net.
Po hodu, kogda chego-to prosyat, govoryat "pozhalujsta", a ne prikazivaut tak tipa: "Ti mne otpravish".
A tvoej Gale ya her bi den'gi kogda doveril v printsipe.

Читай, на приезд в Россию после обмена у меня получилось 11500
500 рублей российский паспорт
1000 мой загран
500 Настин загран
350 фото Насте на паспорт
700 фото мне на оба паспорта
800 заполнения двух пакетов документов на паспорта
плюс дорога в Камень сколько точно я уже не помню, ездили мы туда 3 раза не могли попасть сразу, были большие очереди.
500 р. лекарство от дисбактериоза ( было расстроиство кишечника)
400 лечили насморк, и ещё какие то лекарства, простыла ( аклиматизация)
800р. одна упаковка памперсов, а её хватает на месяц (только на улицу, дома без них)
мясо каждый день ( одна баночка 60 р.)
творог 35 рублей одна упаковка ( не каждый день, но раза 4 в неделю точно)
каши, одна упаковка 160 рублей, её хватает на неделю
ещё кроме этого фрукты, печенье, соки. Тоже денег стоят между прочим. И это только Насте!!!
Одежда, ребёнок вырос на 10 см.ВСЁ стало маленькое
1000р.- две пары обуви, так как ножка у неё тоже растёт
Продолжать???
И это я тебя разорила????
О себе я вообще молчу!!! Мне всё родители покупали.
Ни чего что мы тут уже 4 месяца живём, ты думал на какие средства, МУЖ???
Когда мы уезжали, я сказала что на обратную дорогу и визы надо будет ещё деньги высылать, не говори что такого не было!!!

11500/5=2300. Ti hochesh' skazat', ya tebe 2300 yuanej domoj dal?
"nepriyatna" - kratkoe prilagatel'noe, pishetsya slitno.
Dal'she chitat' ne stal.

Саша, я не хочу ругаться. Мне очень не приятна эта тема.
Я тебе не приказываю, очень жаль что ты понял это именно так. Я спрашиваю. Я не транжирю деньги направо и налево!!! Я в Харбине Лиле отдала 2000 юаней или чуть больше, уже не помню точно. Да покушать мне надо было что-то. А в аэропорту баодзы не продают. Мои родители не считают что и за сколько мы съели, но мне всё равно не удобно.
Устроиться на работу? Папа работает каждый день, Ещё и в моря уходит на недели, мама работает сутки через двое, после смены она весь день спит ( не легко сутки на ногах стоять). А в свободное время у них дача!!! И когда работать мне??? А главное где? Кому нужен временный работник?
Да, и мой папа на пенсии!
Мы приехали сюда 15го мая, вот и посчитай сколько МЫ тут живём.
Жаль что ты этого не понимаешь. Я прекрасно понимаю, что ты работаешь и деньги не с неба сыпятся. Но и на дорогу мене не от куда взять!
Саша, не паясничай, а.

1. "Саша, ты мне отправишь в сентябре тысяч 6000 юаней, если будет удобней с Галей передай, чтобы за перевод не платить."

"Я тебе не приказываю, очень жаль что ты понял это именно так."

Ooo, a kak esche ya dolzhen eto ponyat'??? Ya tam voprositel'nogo znaka chto-to ne zametil.

2. "Папа работает каждый день, Ещё и в моря уходит на недели, мама работает сутки через двое, после смены она весь день спит ( не легко сутки на ногах стоять). Кому нужен временный работник?"

To est' vpolne mozhno 2 dnya v nedelu rabotat'. Ya, mezhdu prochim, rabotal zdes' god na polstavki, i nichego, bez problem. Mozhno bilo bi podumat'. No, ah, y nih zhe DACHA! A to, chto y tebya sem'ya, kotoruju ya tyanu odin, nikogo v printsipe ne kolishet.

3. "Знаешь тут всё далеко не дёшево, мне и так уже ужасно стыдно, что они кормят, одевают меня и Настю уже 3 месяца!!!"

"Ни чего что мы тут уже 4 месяца живём, ты думал на какие средства, МУЖ???"

"Мы приехали сюда 15го мая, вот и посчитай сколько МЫ тут живём."

Tebe nado, ti i schitaj. A na menya naezzhat' nechego.
V obschem i tselom, tvoe otnoshenie ko mne absolutno ponyatno i sovsem nepriyatno.

Не наезжаю я на тебя!!! Твоё отношение ко мне мне тоже более чем понятно.

Vot i slavno.

Что славно???